学生实习

实习是根据学生的兴趣和所需技能定制的有指导的体验式学习机会.  Dr. 帕特丽夏Ferrer-Medina, 我们的西班牙语实习协调员, 与学生密切合作，寻找实习机会，以加强他们的训练.  这些位置的学生翻译, 解释, 或者进行研究和采访, 在其他任务中.  Many students deal directly with the 西班牙语-speaking community in the Hudson Valley and New York City; others work in international settings with the 西班牙语 native speaker population.  所有的实习都能让学生在实际情况中运用他们的语言技能和文化能力，从而深入了解多个研究领域.  博士联系. 帕特丽夏Ferrer-Medina报道.

在最近的过去, 我们把学生安置在哈德逊河谷周围的各种各样的地方, 奥尔巴尼, 纽约和马德里, 西班牙. 以下是我们最近在纽约州的一些实习项目:

• 哈德逊河住宅(历史、政治科学)
• 哈德逊河谷的法律服务(政治学，法律预科课程)
• 达奇斯县立法机构(政治学，法律预科课程)
• 农村和移民部(各)
• 波基普西总检察长办公室(政治学，法律预科课程)
• 美国红十字会(各种)
• 哈德逊河上的人行道(各种)
• 中哈德逊移民教育外展(教育)
• 波基普西哈德逊山谷的扫盲联系(教育)
• 风景秀丽的哈德逊(环境科学)
• 家庭合作中心(人文服务、社会工作、医疗服务)

在西班牙马德里，我们安排学生参加以下组织.

• 美国驻马德里大使馆(政治科学和历史)
• hoenglish杂志(新闻与传播)
• Castilla-León旅游办事处(公共关系)
• 马德里Educación萨尔瓦多第二学院Dalí(中等教育)
• 索托德尔雷亚尔监狱(刑事司法)
• 性与生活诊所(心理学) 
• 英美联合组织(生物医学科学)

我们系在三个主要的学习领域为学生提供实习学分或报酬, 西班牙语, 法语和意大利语. 联系个别项目的协调员了解更多信息.